By Yantoultra Ngui and Kane Wu SINGAPORE/HONG KONG (Reuters) – Private equity firm CVC Capital Partners is selling Malaysian funeral services firm...